Formulario oficial · IRS · En español

Formulario W-4 en español: llénalo en línea

El W-4 (SP) es la versión oficial en español del Certificado de Retenciones del Empleado. Con él le indicas a tu empleador cuánto impuesto federal retener de tu sueldo. Tiene los mismos pasos que la versión en inglés y puedes llenarlo aquí sin imprimir.

Certificado de Retenciones del Empleado Versión oficial revisada el 20 de octubre de 2026 Ver la versión en inglés

¿Quién necesita el W-4 (SP)?

Empleados que empiezan un trabajo nuevo en EE. UU.

Quien quiere cambiar cuánto le retienen (por un segundo trabajo, matrimonio o un hijo).

Parejas casadas que trabajan los dos y quieren ajustar la retención.

Departamentos de recursos humanos que necesitan el formato para sus empleados.

Cómo llenar el Formulario W-4 (SP) paso a paso

  1. 1

    Abre el formulario

    Presiona "Llenar en línea" y verás el W-4 oficial con sus campos.

  2. 2

    Llena los pasos que te apliquen

    El Paso 1 (datos personales y estado civil para la declaración) y el Paso 5 (firma) son obligatorios. Los pasos 2, 3 y 4 solo si te aplican.

  3. 3

    Descarga el PDF

    Presiona "Rellenar formulario" y descarga el W-4 lleno.

  4. 4

    Firma y entrégalo a tu empleador

    Fírmalo con Firmar PDF y entrégalo a recursos humanos. No se envía al IRS.

Qué va en cada parte del formulario

Paso 1 · Datos personales
Nombre, dirección, número de Seguro Social y estado civil para efectos de la declaración (soltero, casado declarando en conjunto o cabeza de familia).
Paso 2 · Varios empleos
Si tienes más de un trabajo o tu cónyuge también trabaja. Puedes usar el estimador del IRS, la hoja de cálculo o marcar la casilla.
Paso 3 · Dependientes
Créditos por hijos y otros dependientes, si tus ingresos están dentro del límite que indica el formulario.
Paso 4 · Otros ajustes
Otros ingresos sin retención, deducciones distintas a la estándar o retención adicional por pago.
Paso 5 · Firma
Tu firma y la fecha. Sin firma, el formulario no es válido.

Importante

La versión en español es oficial del IRS y tiene el mismo efecto que el W-4 en inglés.

Si no entregas un W-4, tu empleador debe retenerte como si fueras soltero sin ajustes.

El IRS actualiza el W-4 cada año. Aquí siempre encuentras la versión oficial más reciente.

Preguntas frecuentes sobre el W-4 (SP)

¿Es obligatorio llenar todos los pasos?

No. Solo el Paso 1 y el Paso 5 son obligatorios para todos. Los demás se llenan si te aplican.

¿Cada cuándo debo entregar un W-4 nuevo?

Al empezar un trabajo y cada vez que quieras cambiar tu retención, por ejemplo al casarte, tener un hijo o conseguir un segundo empleo.

¿Se manda al IRS?

No, se entrega a tu empleador, que lo conserva.

¿Hay versión en español?

Sí, el IRS publica el W-4 (SP), que también puedes llenar aquí.

Llena tu W-4 (SP) ahora

Escribe directamente sobre el formulario oficial, descárgalo y fírmalo sin imprimir. Sin registrarte tienes 3 formularios al mes; con tu cuenta gratuita, 10.

Llenar en línea

Otros formularios

JitoForms no está afiliado a el IRS. El formulario se descarga de su sitio oficial (www.irs.gov). Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un contador o abogado; consulta siempre las instrucciones oficiales del formulario.