Formulario oficial · USCIS · En inglés

Formulario I-9: llénalo en línea

Todo empleador en EE. UU. debe completar un formulario I-9 por cada persona que contrata, para verificar su identidad y su autorización para trabajar. El empleado llena la Sección 1 y el empleador la Sección 2 después de revisar sus documentos.

Employment Eligibility Verification Versión oficial revisada el 20 de octubre de 2026

¿Quién necesita el I-9?

Empleados que empiezan un trabajo en EE. UU.

Empleadores y áreas de recursos humanos.

Pequeños negocios que contratan por primera vez.

Empleadores que deben volver a verificar a un empleado.

Cómo llenar el Formulario I-9 paso a paso

  1. 1

    Abre el formulario

    Presiona "Llenar en línea" para abrir el I-9 oficial.

  2. 2

    Sección 1 (empleado)

    Nombre, dirección, fecha de nacimiento, SSN y estatus de ciudadanía o migratorio, a más tardar el primer día de trabajo.

  3. 3

    Sección 2 (empleador)

    Datos de los documentos que presentó el empleado (Lista A, o Lista B más Lista C), dentro de los 3 días hábiles siguientes.

  4. 4

    Descarga y conserva

    Descarga el PDF, fírmalo y guárdalo en tus archivos. No se envía a USCIS.

Qué va en cada parte del formulario

Sección 1
Datos personales y certificación del empleado sobre su estatus.
Preparador o traductor
Solo si alguien ayudó al empleado a llenar la Sección 1.
Sección 2
Documentos revisados por el empleador, fecha de inicio y firma del empleador.
Lista A
Documentos que prueban identidad y autorización de empleo (por ejemplo, pasaporte de EE. UU. o tarjeta de residente).
Listas B y C
Un documento de identidad (B) más uno de autorización de empleo (C).

Importante

El empleado elige qué documentos presentar de las listas aceptadas; el empleador no puede exigir documentos específicos.

El empleador conserva el I-9 durante el tiempo que indica USCIS; no se envía a ninguna dependencia salvo que se lo pidan.

Preguntas frecuentes sobre el I-9

¿El I-9 se envía a USCIS?

No. El empleador lo conserva en sus archivos.

¿Hay versión en español?

USCIS tiene una versión en español solo para empleadores en Puerto Rico; en el resto del país se usa la versión en inglés, aunque puedes consultar la traducción como referencia.

¿Quién firma el I-9?

El empleado firma la Sección 1 y el empleador o su representante la Sección 2.

Llena tu I-9 ahora

Escribe directamente sobre el formulario oficial, descárgalo y fírmalo sin imprimir. Sin registrarte tienes 3 formularios al mes; con tu cuenta gratuita, 10.

Llenar en línea

Otros formularios

JitoForms no está afiliado a USCIS. El formulario se descarga de su sitio oficial (www.uscis.gov). Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un contador o abogado; consulta siempre las instrucciones oficiales del formulario.