Cómo traducir un PDF completo
Copiar y pegar un PDF en un traductor página por página es lento y desordena el texto. Traducir PDF con IA lee el documento completo y te entrega un PDF traducido con títulos, listas y tablas, con una traducción natural, no palabra por palabra.
¿Para qué sirve? Ejemplos reales
Entiende manuales, artículos y contratos escritos en otro idioma.
Traduce papers y lecturas para tus clases o investigación.
Traduce cotizaciones o presentaciones para enviarlas en inglés.
Ten una versión en tu idioma de documentos que recibiste del extranjero.
Paso a paso
-
1
Inicia sesión
Las herramientas con IA están disponibles con una cuenta (incluso la gratuita).
-
2
Sube tu PDF
Debe tener texto seleccionable.
-
3
Elige el idioma
Español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, chino o japonés.
-
4
Descarga el PDF traducido
Ves una vista previa de la traducción y descargas el documento completo.
Consejos para mejores resultados
El documento traducido conserva títulos, listas y tablas, pero no el diseño visual original.
Para traducciones oficiales (actas, títulos) necesitas un perito traductor; esta herramienta es para entender o trabajar el contenido.
Si el PDF es escaneado, pásalo primero por OCR PDF.
Problemas comunes y cómo resolverlos
Dice que el documento es demasiado largo
Divide el PDF con Dividir PDF y traduce cada parte.
Dice que el PDF parece escaneado
La IA necesita texto. Usa OCR PDF primero.
Tarda varios minutos
Los documentos largos se traducen por partes; es normal que tome un poco más.
Preguntas frecuentes
¿Se conserva el diseño?
Se conservan la estructura y el texto, no las imágenes ni la posición exacta de cada elemento.
¿Es mejor que un traductor automático tradicional?
La IA traduce con contexto, por lo que el resultado suele ser más natural.
Pruébalo ahora, gratis
Sin registrarte tienes 3 conversiones al mes por herramienta (archivos de hasta 20 MB); con tu cuenta gratuita, 10 y hasta 50 MB.
Otros tutoriales que te pueden servir
Cómo hacer OCR a un PDF escaneado
Haz OCR a PDFs escaneados y fotos en español: obtén un PDF donde puedes buscar y copiar texto, o el texto en un archivo .txt.
Leer tutorialCómo convertir un PDF a Word editable
Convierte un PDF en documento de Word (.docx) editable conservando títulos, negritas, listas, tablas e imágenes. Sin instalar programas.
Leer tutorialCómo convertir un PDF a Markdown
Extrae el texto de un PDF en formato Markdown con títulos, listas, negritas y tablas. Ideal para notas, documentación y herramientas de IA.
Leer tutorial